пятница, 10 августа 2018
Правильно подобрав библиотеку для туалета, можно получить второе высшее образование. (с)
ВОССТАНЬТЕ, О, МЕСТНЫЕ! ЛИГА ВЕРНУЛАСЬ!
Сейчас во всю идут спектакли. А команда паблика vk.com/theleagueofgentlemen готовит памятный подарок, который будет вручаться Джентльменам: печатный красочный альбом с фан-артом! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Тряхнем стариной, сдуем пыль с наших скетчбуков и тетрадок!)))))
Присылайте нам свои рисунки, фото поделок и прочий креатив, на который вас сподвигли Джентльмены! Всех участников ждет лотерея и сюрпризы!
Дедлайн как обычно по-русски "еще вчера", но продлен до 17 августа! ЖДЁМ!
Сейчас во всю идут спектакли. А команда паблика vk.com/theleagueofgentlemen готовит памятный подарок, который будет вручаться Джентльменам: печатный красочный альбом с фан-артом! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Тряхнем стариной, сдуем пыль с наших скетчбуков и тетрадок!)))))
Присылайте нам свои рисунки, фото поделок и прочий креатив, на который вас сподвигли Джентльмены! Всех участников ждет лотерея и сюрпризы!
Дедлайн как обычно по-русски "еще вчера", но продлен до 17 августа! ЖДЁМ!
понедельник, 16 сентября 2013
just a holy fool
Лига, конечно, более чем достойна тонн фанарта, но также верно, что рисовать их безумно трудно.
Здесь известные и не очень рисунки, но самые интересные на мой взгляд, потом можно будет дополнить.
Да, и вэлкам ту Ройстон Вэйзи тем, кто прибыл недавно!
are you local?... by ~enolianslave on deviantART
читать дальше
Здесь известные и не очень рисунки, но самые интересные на мой взгляд, потом можно будет дополнить.
Да, и вэлкам ту Ройстон Вэйзи тем, кто прибыл недавно!
are you local?... by ~enolianslave on deviantART
читать дальше
среда, 28 августа 2013
Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Случайно наткнулась на инфу о сериале, над которым на данный момент работают Стив Пембертон и Рис Ширсмит, возрадовалась и не могу не поделиться с ближними своими. Их новое детище называется Inside No. 9, оно выйдет на экраны в следующем году, и вот что, собственно, это будет:
«Что происходит за закрытыми дверями на улице, где вы живёте? Дом №9 заманит вас внутрь к шести совершенно разным домам №9, где обычные и рутинные трудности вытесняются странными и жуткими. Из громадной загородной усадьбы, где игра "в сардины" приводит к неким леденящим кровь откровениям, спрятанным в гардеробе — в странный дом с привидениями, в квартиру, казалось бы, счастливого учителя начальной школы, ставшего жертвой благих намерений; эти непредсказуемые истории становятся поочерёдно то высокой комедией, то клаустрофобическим "ужастиком".
В интервью Ричарду Херрингу Пембертон сообщил: "Все эти истории совершенно различны, как небольшие самодостаточные пьесы. И все они происходят внутри дома №9". Ширсмит добавил: "Все они будут чуточку похожи на 4-й эпизод «Психовилля» — нам было в некотором роде забавно делать его в одной комнате"» — оригинал.
Также рассказ об этом проекте от одного из продюсеров BBC выложен, кхм, как ни странно, на сайте ВВС.
А ещё меня безумно радует, что в сериале будет задействована Тэмсин Грейг — смотревшие Black Books поймут мой восторг.
Картинка из сериала для привлечения внимания: Стив Пембертон в роли Мигга, Рис Ширсмит — Тома и Джемма Артертон — Джерри:
«Что происходит за закрытыми дверями на улице, где вы живёте? Дом №9 заманит вас внутрь к шести совершенно разным домам №9, где обычные и рутинные трудности вытесняются странными и жуткими. Из громадной загородной усадьбы, где игра "в сардины" приводит к неким леденящим кровь откровениям, спрятанным в гардеробе — в странный дом с привидениями, в квартиру, казалось бы, счастливого учителя начальной школы, ставшего жертвой благих намерений; эти непредсказуемые истории становятся поочерёдно то высокой комедией, то клаустрофобическим "ужастиком".
В интервью Ричарду Херрингу Пембертон сообщил: "Все эти истории совершенно различны, как небольшие самодостаточные пьесы. И все они происходят внутри дома №9". Ширсмит добавил: "Все они будут чуточку похожи на 4-й эпизод «Психовилля» — нам было в некотором роде забавно делать его в одной комнате"» — оригинал.
Также рассказ об этом проекте от одного из продюсеров BBC выложен, кхм, как ни странно, на сайте ВВС.
А ещё меня безумно радует, что в сериале будет задействована Тэмсин Грейг — смотревшие Black Books поймут мой восторг.
Картинка из сериала для привлечения внимания: Стив Пембертон в роли Мигга, Рис Ширсмит — Тома и Джемма Артертон — Джерри:
понедельник, 26 августа 2013
Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Название: Большой брат
Фандом: Тhe League of Gentlemen
Размер: драббл, 754 слова
Персонажи: Росс Гейнс/Полин Кэмпбелл-Джонс, Микки Майклс
Категория: джен, гет
Жанр: зарисовка
Рейтинг: R
Краткое содержание: Росс Гейнс выглядел как хороший парень. Даже чересчур хороший.
Примечание: альтернативное развитие событий 3-го сезона.
Предупреждение: своеобразные эксгибиционизм и вуайеризм, мастурбация, пара обсценных слов.
Читать?
Фандом: Тhe League of Gentlemen
Размер: драббл, 754 слова
Персонажи: Росс Гейнс/Полин Кэмпбелл-Джонс, Микки Майклс
Категория: джен, гет
Жанр: зарисовка
Рейтинг: R
Краткое содержание: Росс Гейнс выглядел как хороший парень. Даже чересчур хороший.
Примечание: альтернативное развитие событий 3-го сезона.
Предупреждение: своеобразные эксгибиционизм и вуайеризм, мастурбация, пара обсценных слов.
Читать?
пятница, 23 августа 2013
C'est trop beau pour être faux! (c)
среда, 17 июля 2013
C'est trop beau pour être faux! (c)
Марк смотрит на тебя))
тык!)
тык!)
четверг, 04 июля 2013
C'est trop beau pour être faux! (c)
очень порадовали эти фоточге))))
к сожалению, только такого размера
слава tumblr
к сожалению, только такого размера
слава tumblr
понедельник, 01 июля 2013
C'est trop beau pour être faux! (c)
вторник, 18 июня 2013
just a holy fool
тумблер говорит, что вот эта бесценная картина, которая изображает Эдварда и Таббс в день их свадьбы (в 1330 году))) и которую можно заметить на стене Местного магазина во второй серии второго сезона, а также в книге A Local Book for Local People, принадлежит кисти Марка-нашего-Гэтисса. В видео-комментариях к сериалу Джентельмены упоминают, что это был фанарт подарок Шерсмиту на 30-летие.
понедельник, 10 июня 2013
Want to buy some pegs, Dave?
вторник, 04 июня 2013
just a holy fool
среда, 29 мая 2013
Want to buy some pegs, Dave?
Всего Джентельмены выпустили три книги на основе сериала:
1. A Local Book for Local People - сделана в формате скрап альбома Таббс, которая собирала и вклеивала найденные фотографии, газетные вырезки, рекламные буклеты и т.д. - все о Ройстон Вэйзи и его жителях, "о местных для местных". Надо сказать, что "собранный Таббс" материал гораздо более рискованный по содержанию, чем то, что нам показали Джентельмены в сериале.
Начать хотя бы с того, что альбом будто бы обернут в кусок человеческой кожи и обрывки оберточной бумаги из лавки Хилари Брисса, на которой, видимо его рукой, написано: "Особый товар, 1 фунт" и видны пятна крови.
Есть и карта Ройстон Вэйзи!
Неизвестно, что отмечала крестиками Таббс, но сбоку от карты она написала: "Этих мы не сжигали".
читать дальше
...и с портретами фантастической четверки (на обороте обложки)))))
3. The League of Gentlemen's Book of Precious Things (2007) London: Prion - третья книга, в которую вошли стихи, отрывки из романов, страшилки, тексты песен, диалоги из фильмов, тв и радио шоу... В общем, Джентельмены постарались упомянуть в этой книге все, что вдохновило их на создание Ройстон Вэйзи и его жителей. В книге четыре раздела - для каждого из Джентельменов.
Например, можно узнать, что Полин воплотила воспоминания Риса Шерсмита о его реальном руководителе в группе безработных, а прототипом Папы Лазару был хозяин квартиры (Питер Папалазару), в которой одно время жили Стив Пембертон и Рис Шерсмит. Когда он звонил, то всегда спрашивал Стива (Пембертона), а с Шерсмитом разговаривать отказывался. Его хриплое "хэллоу Стив?" (даже когда Шерсмит отвечал, что Стива нет сейчас, хозяин настаивал: "Ок, is Steve there?"), а также высказывание: "This is just a saga now" вошли в сценарий. Однажды хозяин заявил: "У меня есть пылесос, Стив, который принадлежит тебе". Эта фраза тоже вошла в сценарий, только пылесос превратился в прищепки, продажей которых Папа Лазару прикрывал свои реальные демонические цели.
1. A Local Book for Local People - сделана в формате скрап альбома Таббс, которая собирала и вклеивала найденные фотографии, газетные вырезки, рекламные буклеты и т.д. - все о Ройстон Вэйзи и его жителях, "о местных для местных". Надо сказать, что "собранный Таббс" материал гораздо более рискованный по содержанию, чем то, что нам показали Джентельмены в сериале.
Начать хотя бы с того, что альбом будто бы обернут в кусок человеческой кожи и обрывки оберточной бумаги из лавки Хилари Брисса, на которой, видимо его рукой, написано: "Особый товар, 1 фунт" и видны пятна крови.
Есть и карта Ройстон Вэйзи!
Неизвестно, что отмечала крестиками Таббс, но сбоку от карты она написала: "Этих мы не сжигали".
читать дальше
...и с портретами фантастической четверки (на обороте обложки)))))
3. The League of Gentlemen's Book of Precious Things (2007) London: Prion - третья книга, в которую вошли стихи, отрывки из романов, страшилки, тексты песен, диалоги из фильмов, тв и радио шоу... В общем, Джентельмены постарались упомянуть в этой книге все, что вдохновило их на создание Ройстон Вэйзи и его жителей. В книге четыре раздела - для каждого из Джентельменов.
Например, можно узнать, что Полин воплотила воспоминания Риса Шерсмита о его реальном руководителе в группе безработных, а прототипом Папы Лазару был хозяин квартиры (Питер Папалазару), в которой одно время жили Стив Пембертон и Рис Шерсмит. Когда он звонил, то всегда спрашивал Стива (Пембертона), а с Шерсмитом разговаривать отказывался. Его хриплое "хэллоу Стив?" (даже когда Шерсмит отвечал, что Стива нет сейчас, хозяин настаивал: "Ок, is Steve there?"), а также высказывание: "This is just a saga now" вошли в сценарий. Однажды хозяин заявил: "У меня есть пылесос, Стив, который принадлежит тебе". Эта фраза тоже вошла в сценарий, только пылесос превратился в прищепки, продажей которых Папа Лазару прикрывал свои реальные демонические цели.
C'est trop beau pour être faux! (c)
источник: sherlock-series.livejournal.com/889194.html#com...
перевод
UPD. все та же инициативная группа товарищей выкладывает очередное видео и делает к нему подстрочник
перевод
перевод
UPD. все та же инициативная группа товарищей выкладывает очередное видео и делает к нему подстрочник
перевод
пятница, 24 мая 2013
C'est trop beau pour être faux! (c)
C'est trop beau pour être faux! (c)
пятница, 26 апреля 2013
Want to buy some pegs, Dave?
четверг, 25 апреля 2013
17:02
Доступ к записи ограничен
Want to buy some pegs, Dave?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
C'est trop beau pour être faux! (c)
мимика Марка!!!)))
(c) tumblr
(c) tumblr
Want to buy some pegs, Dave?
при подготовке поста использовались материалы сайта www.lunacynet.com/league/, а также 1-3 сезонов "Лиги" и Рождественского спешиала.
Элли Вэллс, фанат ужастиков (Ally Welles - horror film fan)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: фанат кино, в кинотеатре ведет себя как упоротый болван, мешая культурным людям смотреть "Три цвета: Синий".
Этот персонаж со своим приятелем-киноманом основаны на характере Стива и его брата, когда те были детьми. Фраза, с помощью которой они выбирают в прокате очередной фильм для просмотра - "Сколько тут убийств?"
Энн Хэнд, компаньонка Терри (Anne Hand - Terry Lollard's companion)
Появление: 3 сезон
Характер: представительница христиан-сектантов, которые ходят по квартирам, впаривая свою странную продукцию. Неразговорчива, мрачна, замкнута.
Эйва де Курси, пожилая леди, любительница собак (Ava De Courcey - old lady, dog lover)
Появление: 2 сезон
Характер: вызывает доктора Чиннери к своей собачке по кличке Бентли, которую обожает и балует дорогущим собачьим кормом.
Барбара Диксон, транссексуал-водитель розового такси (Barbara Dixon - transsexual owner of Bab's Cabs) - озвучка
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: гламурный трансвестит, постоянно рассуждающий о своей будущей операции по смене пола. Отличительные особенности - стильные дамские шмотки, туфли на каблуке, волосатые ноги и очень волосатая грудь. В конце 2 сезона Барбара становится женой оборотня Дэвида Таттсирапа, а в конце 3го рожает от него близнецов.
Баррингтон "Барри" Багс, взыскатель долгов (Barrington "Barry" Baggs - debt collector)
Появление: 3 сезон
Характер: неуверенный в себе, нервный диабетик, думающий только о еде. Работает в коллекторской фирме.
Мистер Бест, руководитель одного из больничных отделений (Best (Mr) - supervisor of geriatric ward)
Появление: 2 сезон
Характер: босс Леса Маккуина (см.), любит поигать в карты с доктором Саймоном и Майком Кингом (см.), с которыми дружит с детства. Знает множество странных карточных игр, среди которых особенно любит "Go Johnny Go Go Go Go".
История базируется на воспоминаниях Джереми о том, как старший брат учил его играть в карты, прекрасно зная, что Джереми еще слишком мал, чтобы понять правила.
Боб Чегэл, клавишник "Крем Брюле" (Bob Chagall - Crème Brulee's keyboard player)
Появление: 2 сезон
Характер: сочиняет песни. Вошел в состав обновленной "Крем Брюле".
Чарли Халл, муж Стеллы, массажистка (Charlie Hull - Husband, masseuse)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: семейная жизнь со Стеллой складывается у Чарли не слишком хорошо - жена спускает деньги на игровых автоматах, изменяет Чарли с бойфрендом дочери. В качестве хобби Чарли занимается танцами. Однажды ему удается найти работу, в которой он оказывается по-настоящему хорош: совместно с Джуди Левинсон они открывают салон красоты, где он, подменяя свою компаньонку во время сеансов массажа, стяжает благодаря своим сильным рукам славу великолепной массажистки. Однажды ему приходится оказать клиенту после массажа также интимную услугу (попросту говоря, подрочить ему), и тут его слава достигает своего апогея: к талантливой "массажистке" валом валит мужское население Ройстон Вэйзи. Среди них и любовник жены Чарли - Тони. Неожиданно для себя Чарли влюбляется в него и не знает, как признаться в своих чувствах. Он даже предлагает жене попробовать секс втроем, с Тони. Когда правда о "массажистке" и о чувствах Чарли открывается, Тони в ярости отвергает несчастного влюбленного.
Дэдди (Папочка), ученый-сексолог (Daddy - Sexual Scientist)
Появление: 3 сезон
Характер: пригородный секс-гуру, читающий лекции по сексуальности и возбуждающий посетителей своего кружка при помощи "удушающей машины" Медуза. Когда у Дэдди случился сердечный приступ, его машина задушила с дюжину слушателей лекции, желавших открыть в себе свою сексуальность.
Дейв Паркс, участник театральной группы "Легз Акимбо" (Dave Parkes - Legz Akimbo member)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: работает с Олли, хотя и ненавидит его.
Эрнест Фут, бестактный пенсионер (Ernest Foot - tactless senior citizen)
Появление: 1 и 3 сезоны
Характер: репетировал свадьбу с Шейлой, будущей вдовой своего брата Питера Фута, в то время как Питер Фут пытался отрепетировать собственные похороны (см.)
Харви Дентон, любитель жаб и помешанный чистоплюй (Harvey Denton - Toad lover and clean freak)
Появление: 1-2 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: помешан на чистоте в доме, знает миллион эвфемизмов к слову "дрочить", разводит жаб, женат на Вэл Дентон, воспитывает двух дочерей-близняшек, имеет племянника Бенджамина (в мозг).
Герр Вольф Липп, учитель-немец (Herr Wolf Lipp - German teacher)
Появление: 2 сезон, The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: пассивный гей, в браке по расчету с Лотти Липп, неравнодушен к смазливым молоденьким мальчикам - в связи с чем работает учителем и хормейстером в церкви.
Инспектор Шекспир, офицер полиции (Inspector Shakespeare - police officer)
Появление: 1 сезон
Характер: содействовал доктору Чиннери в проведении экспертизы Монстра Ройстон Вэйзи
Иан Кэшмор, одинокий парень, ищущий свою любовь (Iain Cashmore - single guy, looking for love)
Появление: 2 сезон
Характер: неуверенный в себе, застенчивый задрот, явившийся в Службу Знакомств для того, чтобы найти свою "половинку". Имеет тёмное прошлое.
Чёрствый доктор Карлтон (Ira Carlton (Dr) - unsympathetic doctor)
Появление: 3 сезон
Характер: вместо того, чтобы лечить своих пациентов, приглашает их вечером в свое логово, велит принести что-нибудь к столу и заставляет их играть в массовые игры (жмурки и т.п.)
Джед Хантер, рекламный продюсер (Jed Hunter - ad director)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: традиционный для такого рода работы типичный персонаж, которого совершенно сбивает с толку юная прелестница Памела, явившая пробоваться на роль в рекламе сока и продемонстрировавшая агрессивное отсутствие актерских данных.
Джед Тинзель, фермер (Jed Tinsel - farmer)
Появление: 1 сезон
Характер: жертва доктора Чиннери, угробившего его нежно любимую собачку Виски, а впоследствии и его корову, к которой Тинзель вызвал Чиннери принимать роды. У добряка Тинзеля есть и темная сторона - обманутый муж, он жестоко отомстил своему сопернику, "превратив" его в пугало (т.е. привязал посреди своего поля и одел на голову мешок).
Доктор Лукас Уизли (Lucas Wesley (Dr)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: коллега Доктора Фиша, любит спорить с ним по поводу диагноза; преподносит дурные новости посредством проведения параллелей с кинофильмами.
Мэри Хоббс, домохозяйка (Mary Hobbs - housewife)
Появление: 2 сезон + Live at Drury Lane
Характер: няшная домохозяюшка, имевшая глупость впустить в свой дом папашу Лазару, который сначала пытался впарить ей прищепки, а потом похитил ее в качестве своей новой жены.
Морис Эванс, мировой судья (Maurice Evans - magistrate)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: законопослушный гражданин Ройстон Вэйзи, попался на удочку мясника Хилари, подсадившего его на "особый товар".
Механик, механик (Mechanic (The) - a mechanic)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: чумаз, увлечен своим делом. Сталкивается с Лесом (см.), когда тот является в гараж в надежде на возрождение "Крем Брюле".
Майк Харрис, бизнесмен (Mike Harris - businessman)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: лучший друг и босс нервного Джоффа Типпса (см.), с которым знаком с детства. Сделал успешную карьеру и женился, что стало предметом зависти друга детства. Любит поговорить на темы, связанные с бизнесом и экономикой. Не любит выяснять отношения. Один из редких здравомысленных персонажей "Лиги", вечно попадающий из-за своего приятеля в идиотские ситуации. Однажды Джофф даже угрожал убить его, если их общий приятель Брайн не расскажет шутку про "Мау Мау". В другой раз они пытались добраться на бизнес-конференцию через лес, предводительствуемые Джоффом, сбились с дороги, и Майк отправился на разведку. Задержавшись до наступления темноты, он получил от Джоффа, принявшего его за врага, дубиной по голове.
Нэнси Гласс, мать участницы детского конкурса красоты (Nancy Glass - child-beauty pagent mother)
Появление: 3 сезон
Характер: мачеха Кейси, властная пробивная дама, танк в бусах.
Оши Куросава, японский киномеханик (Oshi Kurosawa - Japanese projectionist)
Появление: 3 сезон
Характер: новый киномеханик в "Собачьем кино" Кенни Харриса.
Полин Кэмпбел-Джоунс (Pauline Campbell-Jones - restart officer)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: тренер группы соискателей, экзальтированная недалекая дамочка, мизантропка, лесбиянка, любит шариковые ручки и маркеры ("Всему, что я знаю о людях, я научилась у ручек: если они не работают, вы их трясете, если они и после этого не работают, вы их выкидываете").
Любимые фразы: Здрасьте, детки, свинки в клетке (Hokey cokey pig in a pokey.)
Поуп, мелкий бизнесмен и арендодатель (Pop - newsagent and landlord)
Появление: 1-3 сезоны, Live at Drury Lane
Характер: вездесущий неугомонный старикашка, отец Ала и Рича, местный мелкий бизнесмен, способный забить аргументами любого, сколь бы идиотскими эти аргументы не были, - от его бушующей кипучей энергии тушуется любой собеседник.
Рини Калвер, продавщица в благотворительном магазине (Reenie Calver - charity-shop worker)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: склочная, но безобидная старушка, суетлива, испытывает особую привязанность к пакетикам.
Доктор Тимоти Мажолика, ветеринар викторианской эпохи (Timothy Majolica (Dr) - Victorian-era vet)
Появление: The Christmas Special
Характер: входит в заговор против Эдмунда Чиннери: посылает его на практику в Ройстон Вэйзи. Это крупный волосатый монструозный мужчина с баками и в цилиндре, словно сошедший со страниц книг Диккенса и ярко иллюстрирующий свою эпоху.
Тишь Гуппи (Tish Guppy - fag-hag)
Появление: 3 сезон + Live at Drury Lane
Характер: "fag-hag" - женщина, которая любит геев. Хорошая подруга Фила Проктора (см.). Обожает трепаться по своему мобильнику, готова делать это день и ночь. Дружелюбна, коммуникабельна, но чрезмерно эгоцентрична. Одевается вычурно.
Таббс Таттсирап, совладелица "Местного магазина" (Tubbs Tattsyrup - co-owner of the Local Shop)
Появление: 1-3 сезоны
Характер: "Местная" старушка-монстр, жена (и сестра-близнец) Эдварда Таттсирапа, мать Дэвида, озабочена чистотой "местного" населения города, истребляет чужаков, охраняет "сокровища" (товары в магазине) от покупателей, не способна больше произвести потомство, но слышит в каждом слове посетителей сексуальные домогательства. В конце 1го сезона сын открывает ей глаза на то, что существует множество других мест помимо Ройстон Вэйзи. Таббс пытается уйти от мужа и отправиться путешествовать, но Ройстон Вэйзи невозможно покинуть.
Элли Вэллс, фанат ужастиков (Ally Welles - horror film fan)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: фанат кино, в кинотеатре ведет себя как упоротый болван, мешая культурным людям смотреть "Три цвета: Синий".
Этот персонаж со своим приятелем-киноманом основаны на характере Стива и его брата, когда те были детьми. Фраза, с помощью которой они выбирают в прокате очередной фильм для просмотра - "Сколько тут убийств?"
Энн Хэнд, компаньонка Терри (Anne Hand - Terry Lollard's companion)
Появление: 3 сезон
Характер: представительница христиан-сектантов, которые ходят по квартирам, впаривая свою странную продукцию. Неразговорчива, мрачна, замкнута.
Эйва де Курси, пожилая леди, любительница собак (Ava De Courcey - old lady, dog lover)
Появление: 2 сезон
Характер: вызывает доктора Чиннери к своей собачке по кличке Бентли, которую обожает и балует дорогущим собачьим кормом.
Барбара Диксон, транссексуал-водитель розового такси (Barbara Dixon - transsexual owner of Bab's Cabs) - озвучка
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: гламурный трансвестит, постоянно рассуждающий о своей будущей операции по смене пола. Отличительные особенности - стильные дамские шмотки, туфли на каблуке, волосатые ноги и очень волосатая грудь. В конце 2 сезона Барбара становится женой оборотня Дэвида Таттсирапа, а в конце 3го рожает от него близнецов.
Баррингтон "Барри" Багс, взыскатель долгов (Barrington "Barry" Baggs - debt collector)
Появление: 3 сезон
Характер: неуверенный в себе, нервный диабетик, думающий только о еде. Работает в коллекторской фирме.
Мистер Бест, руководитель одного из больничных отделений (Best (Mr) - supervisor of geriatric ward)
Появление: 2 сезон
Характер: босс Леса Маккуина (см.), любит поигать в карты с доктором Саймоном и Майком Кингом (см.), с которыми дружит с детства. Знает множество странных карточных игр, среди которых особенно любит "Go Johnny Go Go Go Go".
История базируется на воспоминаниях Джереми о том, как старший брат учил его играть в карты, прекрасно зная, что Джереми еще слишком мал, чтобы понять правила.
Боб Чегэл, клавишник "Крем Брюле" (Bob Chagall - Crème Brulee's keyboard player)
Появление: 2 сезон
Характер: сочиняет песни. Вошел в состав обновленной "Крем Брюле".
Чарли Халл, муж Стеллы, массажистка (Charlie Hull - Husband, masseuse)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: семейная жизнь со Стеллой складывается у Чарли не слишком хорошо - жена спускает деньги на игровых автоматах, изменяет Чарли с бойфрендом дочери. В качестве хобби Чарли занимается танцами. Однажды ему удается найти работу, в которой он оказывается по-настоящему хорош: совместно с Джуди Левинсон они открывают салон красоты, где он, подменяя свою компаньонку во время сеансов массажа, стяжает благодаря своим сильным рукам славу великолепной массажистки. Однажды ему приходится оказать клиенту после массажа также интимную услугу (попросту говоря, подрочить ему), и тут его слава достигает своего апогея: к талантливой "массажистке" валом валит мужское население Ройстон Вэйзи. Среди них и любовник жены Чарли - Тони. Неожиданно для себя Чарли влюбляется в него и не знает, как признаться в своих чувствах. Он даже предлагает жене попробовать секс втроем, с Тони. Когда правда о "массажистке" и о чувствах Чарли открывается, Тони в ярости отвергает несчастного влюбленного.
Дэдди (Папочка), ученый-сексолог (Daddy - Sexual Scientist)
Появление: 3 сезон
Характер: пригородный секс-гуру, читающий лекции по сексуальности и возбуждающий посетителей своего кружка при помощи "удушающей машины" Медуза. Когда у Дэдди случился сердечный приступ, его машина задушила с дюжину слушателей лекции, желавших открыть в себе свою сексуальность.
Дейв Паркс, участник театральной группы "Легз Акимбо" (Dave Parkes - Legz Akimbo member)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: работает с Олли, хотя и ненавидит его.
Эрнест Фут, бестактный пенсионер (Ernest Foot - tactless senior citizen)
Появление: 1 и 3 сезоны
Характер: репетировал свадьбу с Шейлой, будущей вдовой своего брата Питера Фута, в то время как Питер Фут пытался отрепетировать собственные похороны (см.)
Харви Дентон, любитель жаб и помешанный чистоплюй (Harvey Denton - Toad lover and clean freak)
Появление: 1-2 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: помешан на чистоте в доме, знает миллион эвфемизмов к слову "дрочить", разводит жаб, женат на Вэл Дентон, воспитывает двух дочерей-близняшек, имеет племянника Бенджамина (в мозг).
Герр Вольф Липп, учитель-немец (Herr Wolf Lipp - German teacher)
Появление: 2 сезон, The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: пассивный гей, в браке по расчету с Лотти Липп, неравнодушен к смазливым молоденьким мальчикам - в связи с чем работает учителем и хормейстером в церкви.
Инспектор Шекспир, офицер полиции (Inspector Shakespeare - police officer)
Появление: 1 сезон
Характер: содействовал доктору Чиннери в проведении экспертизы Монстра Ройстон Вэйзи
Иан Кэшмор, одинокий парень, ищущий свою любовь (Iain Cashmore - single guy, looking for love)
Появление: 2 сезон
Характер: неуверенный в себе, застенчивый задрот, явившийся в Службу Знакомств для того, чтобы найти свою "половинку". Имеет тёмное прошлое.
Чёрствый доктор Карлтон (Ira Carlton (Dr) - unsympathetic doctor)
Появление: 3 сезон
Характер: вместо того, чтобы лечить своих пациентов, приглашает их вечером в свое логово, велит принести что-нибудь к столу и заставляет их играть в массовые игры (жмурки и т.п.)
Джед Хантер, рекламный продюсер (Jed Hunter - ad director)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: традиционный для такого рода работы типичный персонаж, которого совершенно сбивает с толку юная прелестница Памела, явившая пробоваться на роль в рекламе сока и продемонстрировавшая агрессивное отсутствие актерских данных.
Джед Тинзель, фермер (Jed Tinsel - farmer)
Появление: 1 сезон
Характер: жертва доктора Чиннери, угробившего его нежно любимую собачку Виски, а впоследствии и его корову, к которой Тинзель вызвал Чиннери принимать роды. У добряка Тинзеля есть и темная сторона - обманутый муж, он жестоко отомстил своему сопернику, "превратив" его в пугало (т.е. привязал посреди своего поля и одел на голову мешок).
Доктор Лукас Уизли (Lucas Wesley (Dr)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: коллега Доктора Фиша, любит спорить с ним по поводу диагноза; преподносит дурные новости посредством проведения параллелей с кинофильмами.
Мэри Хоббс, домохозяйка (Mary Hobbs - housewife)
Появление: 2 сезон + Live at Drury Lane
Характер: няшная домохозяюшка, имевшая глупость впустить в свой дом папашу Лазару, который сначала пытался впарить ей прищепки, а потом похитил ее в качестве своей новой жены.
Морис Эванс, мировой судья (Maurice Evans - magistrate)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: законопослушный гражданин Ройстон Вэйзи, попался на удочку мясника Хилари, подсадившего его на "особый товар".
Механик, механик (Mechanic (The) - a mechanic)
Появление: 2-3 сезоны
Характер: чумаз, увлечен своим делом. Сталкивается с Лесом (см.), когда тот является в гараж в надежде на возрождение "Крем Брюле".
Майк Харрис, бизнесмен (Mike Harris - businessman)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: лучший друг и босс нервного Джоффа Типпса (см.), с которым знаком с детства. Сделал успешную карьеру и женился, что стало предметом зависти друга детства. Любит поговорить на темы, связанные с бизнесом и экономикой. Не любит выяснять отношения. Один из редких здравомысленных персонажей "Лиги", вечно попадающий из-за своего приятеля в идиотские ситуации. Однажды Джофф даже угрожал убить его, если их общий приятель Брайн не расскажет шутку про "Мау Мау". В другой раз они пытались добраться на бизнес-конференцию через лес, предводительствуемые Джоффом, сбились с дороги, и Майк отправился на разведку. Задержавшись до наступления темноты, он получил от Джоффа, принявшего его за врага, дубиной по голове.
Нэнси Гласс, мать участницы детского конкурса красоты (Nancy Glass - child-beauty pagent mother)
Появление: 3 сезон
Характер: мачеха Кейси, властная пробивная дама, танк в бусах.
Оши Куросава, японский киномеханик (Oshi Kurosawa - Japanese projectionist)
Появление: 3 сезон
Характер: новый киномеханик в "Собачьем кино" Кенни Харриса.
Полин Кэмпбел-Джоунс (Pauline Campbell-Jones - restart officer)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: тренер группы соискателей, экзальтированная недалекая дамочка, мизантропка, лесбиянка, любит шариковые ручки и маркеры ("Всему, что я знаю о людях, я научилась у ручек: если они не работают, вы их трясете, если они и после этого не работают, вы их выкидываете").
Любимые фразы: Здрасьте, детки, свинки в клетке (Hokey cokey pig in a pokey.)
Поуп, мелкий бизнесмен и арендодатель (Pop - newsagent and landlord)
Появление: 1-3 сезоны, Live at Drury Lane
Характер: вездесущий неугомонный старикашка, отец Ала и Рича, местный мелкий бизнесмен, способный забить аргументами любого, сколь бы идиотскими эти аргументы не были, - от его бушующей кипучей энергии тушуется любой собеседник.
Рини Калвер, продавщица в благотворительном магазине (Reenie Calver - charity-shop worker)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: склочная, но безобидная старушка, суетлива, испытывает особую привязанность к пакетикам.
Доктор Тимоти Мажолика, ветеринар викторианской эпохи (Timothy Majolica (Dr) - Victorian-era vet)
Появление: The Christmas Special
Характер: входит в заговор против Эдмунда Чиннери: посылает его на практику в Ройстон Вэйзи. Это крупный волосатый монструозный мужчина с баками и в цилиндре, словно сошедший со страниц книг Диккенса и ярко иллюстрирующий свою эпоху.
Тишь Гуппи (Tish Guppy - fag-hag)
Появление: 3 сезон + Live at Drury Lane
Характер: "fag-hag" - женщина, которая любит геев. Хорошая подруга Фила Проктора (см.). Обожает трепаться по своему мобильнику, готова делать это день и ночь. Дружелюбна, коммуникабельна, но чрезмерно эгоцентрична. Одевается вычурно.
Таббс Таттсирап, совладелица "Местного магазина" (Tubbs Tattsyrup - co-owner of the Local Shop)
Появление: 1-3 сезоны
Характер: "Местная" старушка-монстр, жена (и сестра-близнец) Эдварда Таттсирапа, мать Дэвида, озабочена чистотой "местного" населения города, истребляет чужаков, охраняет "сокровища" (товары в магазине) от покупателей, не способна больше произвести потомство, но слышит в каждом слове посетителей сексуальные домогательства. В конце 1го сезона сын открывает ей глаза на то, что существует множество других мест помимо Ройстон Вэйзи. Таббс пытается уйти от мужа и отправиться путешествовать, но Ройстон Вэйзи невозможно покинуть.
среда, 24 апреля 2013
Want to buy some pegs, Dave?
при подготовке поста использовались материалы сайта www.lunacynet.com/league/, а также 1-3 сезонов "Лиги" и Рождественского спешиала.
Бенджамин Дентон, племянник Вэл и Харви Дэнтонов (Benjamin Denton - nephew of Val and Harvey Denton)
Появление: 1, 2 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: Бенджамин - один из редких совершенно нормальных людей среди персонажей "Лиги Джентльменов". Приезжает в Ройстон Вэйзи к дяде и тете на одну ночь, перед тем как отправиться в поход с другом Мартином (см.), и в связи с исчезновением друга застревает в городишке надолго. В конце первого сезона пытается уехать и попадает в "Местный магазин", откуда через некоторое время сбегает ценой невероятных усилий и почти полной потери памяти. Во втором сезоне Дэнтоны снова учат его своим правилам чистоты и порядка.
Бёнис Вудл, викарий (Bernice Woodall - Vicar/Agony Aunt)
Появление: сезоны 1-3 + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: весьма экзальтированная настоятельница местной церкви, чуждая смирения и богобоязенности, озабоченная мирскими проблемами и хранящая в комнате для исповедей ящики с пивом. В Рождественском спешиале рассказывается о причинах ее ненависти к Санта Клаусу и о том, как она лишилась родителей.
Бобби Харт (Bobby Hart - Koi owner)
Появление: 1 сезон
Характер: любитель золотых рыбок, устроил для них в саду маленький пруд. Утратил всю свою коллекцию в тот день, когда заболела его игуана, и он пригласил к ней ветеринарного доктора Мэттью Чиннери (см.).
Кэти Картер-Смит, руководитель кружка соискателей (Cathy Carter-Smith - Restart officer)
Появление: 2 сезон
Характер: несгибаемая леди со стальными яйцами, прапорщик в юбке, пришедшая на смену Полин в Центре занятости, когда та потеряла работу.(см.)
Крис Фрост, служба безопасности супермаркета, (Chris Frost - store detective)
Появление: 2 сезон
Характер: учит молодежь, как обнаружить магазинного вора, в итоге сам глупо палится и психует.
Дин Тавалурис, фокусник (Dean Tavalouris - amateur magician)
Появление: 3 сезон
Характер: всюду ходит с видеокамерой, косит под Девида Блейна, говорит с американским акцентом, останавливает прохожих, чтобы показать им свою "уличную магию".
Эдгар Фиш, доктор и киноман (Edgar Fish (Dr) - doctor and film fan)
Появление: 2 сезон
Характер:сообщает пациентам об их диагнозе, прибегая к метафорам из различных кинофильмов
Эдвард Таттсирап, совладелец "Местного магазина" (Edward Tattsyrup - co-owner of the Local Shop)
Появление: 1-2 сезоны + 1 эпизод 3 сезона + Live at Drury Lane
Характер: всеми силами борется за чистоту "местного" населения, истребляя заезжих чужаков
Джоф Типпс, нервный бизнесмен (Geoff Tipps - angry businessman)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: друг и коллега Брайна и Майка (см.), подвержен периодическим вспышкам ярости и зависти к своим двум более преуспевшим коллегам (один из которых быстро продвинулся по службе, а к другому от Джофа ушла жена). Любит хорошую шутку, например, инсценировать свою смерть. Потеряв работу в городке, отпарвляется в Лондон искать счастья в роли комического актера, однако терпит в этом крах и оказывается впутан в террористическую авантюру. Угнав фургон. чудом сбегает обратно в Ройстон Вэйзи и в конце 3го сезона "находит себя" там в качестве отменного комика, поскольку землякам приходится по душе его специфический юмор.
Генри Портрэйт, любитель ужастиков (Henry Portrait - horror-film fan)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: упоротый киноман, посмотревший уже абсолютно все, что может предложить зрителю местный пункт кинопроката.
Имя персонажа - отсылка к фильму "Генри: Портрет серийного убийцы".
Инглби, Ingleby (Reg) - world's smallest escapologist
Появление: 2 сезон
Персонаж из коллекции уродцев Папы Лазару
Журналист, интервьюирующий мэра (Interviewer - interviews Mayor Vaughn)
Появление: 2 сезон
Характер: пройдоха-журналист, репортер "Look North", явившийся интервьюировать мэра по поводу эпидемии носовых кровотечений, бушующей в городе.
Джанет Стивенс, частная пациентка доктора Карлтона (Jeanette Stevens - private patient of Dr. Carlton)
Появление: 3 сезон
Характер: о ней известно лишь то, что у нее какая-то проблема с глазом.
Джозеф Найджел Лисго, босс Барри и Глена Бэггса (Joseph Nigel Lisgoe - Boss of Barry and Glenn Baggs)
Появление: 3 сезон
Характер: злобный владелец коллекторского агентства, преподающий своим подчиненным на практике уроки вышибания денег из должников
Джуди Левинсон, гламурная богачка (Judee Levinson - glamorous rich woman)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: типичная перегидрольная блондинка, любит распрягаться о своей шикарной жизни, магазинах, отпусках, ресторанах, которые она посещает со своим мужем Эдди, владельцем ателье. Однако к концу 2 сезона выясняется, что ее муж давно умер.
Джудит Бакл, сотрудница садового центра (Judith Buckle - garden center employee )
Появление: 3 сезон
Характер: "синий чулок" с монотонной речью, предмет страсти Элвина Стила (см.)
Кейт Дроп, сотрудник благотворительного магазина (Keith Drop - charity-shop worker)
Появление: 3 сезон
Мэтью Паркер, невинный хорист (Matthew Parker - innocent choirboy)
Появление: The Christmas Special
Характер: англичанин, исполнитель церковных гимнов, попавший в оборот к херру Липпу и его жене Лотте и едва не подвергшийся сначала гомосексуальным домогательствам, затем - нападению вампиров
Примечание: открытое окно во сне Мэттью - реминисценция из фильма Salem's Lot (где вампиры пробирались в дом через окно), а ключ, который Мэттью обнаружил у себя в руке - отсылка к The Woman in Black.
Майк Кинг, радио-диджей в больнице (Mike King - hospital radio DJ)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: весельчак, карточный игрок, приятель однорукого Ланса, знакомый Леса Маккуина, однажды на целый вечер уступивший экс-музыканту свою радиорубку, в результате чего из больницы сбежали даже калеки и психи.
Ноэль Гласс, отец одной из участниц детсвого конкурса красоты (Noel Glass - child-beauty pageant father)
Появление: 3 сезон
Характер: вместе со своей женой Нэнси (см.) много вкладывает сил в дочь для победы в конкурсе красоты среди девочек 11-13 лет, совершенно забыв спросить дочь, надо ли ей это. Ребенка воспринимает как предмет интерьера и периодически напрочь забывает о его наличии.
Олив Килшо, сотрудница брачного агентства (Olive Kilshaw - dating agency worker)
Появление: 2 сезон
Характер: самоуверенная секси-девица, занятая заполнением клиентских анкет. Есть бойфренд, с которым она познакомилась НЕ через брачное агентство.
Олли Плимсолс, руководитель передвижного театра "Легз Акимбо" (Ollie Plimsolls - founder of Legz Akimbo)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: пишет пьесы и ставит их в своем театре. Олли верит в систему Станиславского (хотя в его случае она не работает), представляет собой тип несдержанного и вспыльчивого режиссера, чья эмоциональность отчасти объясняется личными причинами - он немногого достиг в жизни, к тому же, его бросила жена и ушла к другой женщине. Деморализованный этим предательством, Олли срывает зло на коллегах-актерах.
Памела Дув, начинающая актриса (Pamela Doove - aspiring actress)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: очаровательная барышня, пытающаяся стать актрисой. Первое ее выступление в амплуа актрисы происходит на пробах на роль в рекламе апельсинового сока у режиссера Джеда Хантера (см.)
Папа Лазару, хозяин бродячего цирка (Papa Lazarou - circus ringmaster)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: загадочный демоничный персонаж-многоженец с черным лицом и всклокоченными волосами, разъезжающий по городам с вереницей цирковых фургончиков, перевозящих самых разных артистов - уродцев, акробатов, дрессированных животных. Папа Лазару обладает магической силой - он похищает женщин (а порой и мужчин) и превращает их в животных для своего цирка.
Цитаты:
- Привет, Дейв! (Hallo, Dave)
- Купишь прищепки, Дейв? (Want to buy some pegs, Dave?)
- Теперь ты моя жена! (You're my wife now)
- Скажите им, цирк в городе. (Tell them the circus is coming to town)
Примечание: согласно допам к 3 сезону, у папы Лазару есть имя - Питер.
Патч Лафайет, ударник "Крем Брюле" (Patch Lafeyette - Crème Brulee's drummer)
Появление: 2 сезон
Характер: сочиняет песни. Занимается возрождением группы.
Питер Фут, старичок, одержимый похоронами (Peter Foot - funeral-obsessed senior citizen)
Появление: 3 сезон
Характер: постоянно репетировал церемонию собственных похорон. Упрекал священника и присутствующих родственников в недостаточной эмоциональности.
Рич, младший сын Поупа, (Rich - Pop's younger son)
Появление: 1 сезон + Live at Drury Lane
Характер: пытался вместе со старшим братом развивать отцовский бизнес, однако после того, как у него украли из ларька все шоколадные батончики, отец отрекся от него и изгнал из бизнеса и из семьи.
Росс Гэйнс, инспектор социальной службы под личиной безработного (Ross Gaines - undercover dole-scum)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: второй из немногих адекватных персонажей шоу, соискатель в группе у Полин, не боящийся вступать с ней в споры, критиковать ее работу и ее отношение к людям. Росса с Полин связывают на протяжении сюжета весьма напряженные отношения, полные ненависти и страсти.
Сэм Чинелл, местный советник (Sam Chignell - local councillor)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: постоянный клиент Хилари и покупатель его "особого товара". Его можно было бы назвать ближайшим другом Хилари (какого только тот способен иметь).
Ширли Шелли, ассистент Собачьего Кино (Shirley Shelley - assistant at Dog Cinema)
Появление: 3 сезон
Характер: компаньон Харриса и Оши.
Синглтон Бусби, викторианский ветеринар (Singleton Boothby (Dr) - Victorian-era vet)
Появление: The Christmas Special
Характер: все время разъезжает на велосипеде и не хочет слышать о существовании никакого другого транспорта. Участник заговора против Чиннери (см.)
Цитата: "Все мои двери открыты для вас, Чиннери, за исключением той, что закрыта" (All my doors are open to you, Chinnery. Except the ones that are closed.)
Стелла Халл, Stella Hull - bitter wife
Появление: 1-3 сезоны +The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: обожает игровые автоматы, спускает на них все свои деньги. Постоянно ругается с мужем и изменяет ему с бойфрендом своей дочери. Периодически нянчит внучку.
Терри Лоллард, христианин-поквартирный обходчик (Terry Lollard - door-to-door Christian)
Появление: 3 сезон
Характер: вместе с напарницей Энн (см). ходит по квартирам и пытается продать "Защиту жизни" ("Life Time Protection").
Винни Уизеншоу, продавщица в благотворительном магазине (Vinnie Wythenshaw - charity-shop worker)
Появление: 2-3 сезоны +The Christmas Special
Характер: старушка-работница Благотворительного магазина. Вместе с напарницей Рини Калвер (см.) скупают и перепродают вещи. Высоко ценят пакеты. Постоянно устраивают разборки друг с другом по малейшему поводу ("Не нужно грубить, дорогуша!" - "Никто не грубит, дорогуша!")
Бенджамин Дентон, племянник Вэл и Харви Дэнтонов (Benjamin Denton - nephew of Val and Harvey Denton)
Появление: 1, 2 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: Бенджамин - один из редких совершенно нормальных людей среди персонажей "Лиги Джентльменов". Приезжает в Ройстон Вэйзи к дяде и тете на одну ночь, перед тем как отправиться в поход с другом Мартином (см.), и в связи с исчезновением друга застревает в городишке надолго. В конце первого сезона пытается уехать и попадает в "Местный магазин", откуда через некоторое время сбегает ценой невероятных усилий и почти полной потери памяти. Во втором сезоне Дэнтоны снова учат его своим правилам чистоты и порядка.
Бёнис Вудл, викарий (Bernice Woodall - Vicar/Agony Aunt)
Появление: сезоны 1-3 + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: весьма экзальтированная настоятельница местной церкви, чуждая смирения и богобоязенности, озабоченная мирскими проблемами и хранящая в комнате для исповедей ящики с пивом. В Рождественском спешиале рассказывается о причинах ее ненависти к Санта Клаусу и о том, как она лишилась родителей.
Бобби Харт (Bobby Hart - Koi owner)
Появление: 1 сезон
Характер: любитель золотых рыбок, устроил для них в саду маленький пруд. Утратил всю свою коллекцию в тот день, когда заболела его игуана, и он пригласил к ней ветеринарного доктора Мэттью Чиннери (см.).
Кэти Картер-Смит, руководитель кружка соискателей (Cathy Carter-Smith - Restart officer)
Появление: 2 сезон
Характер: несгибаемая леди со стальными яйцами, прапорщик в юбке, пришедшая на смену Полин в Центре занятости, когда та потеряла работу.(см.)
Крис Фрост, служба безопасности супермаркета, (Chris Frost - store detective)
Появление: 2 сезон
Характер: учит молодежь, как обнаружить магазинного вора, в итоге сам глупо палится и психует.
Дин Тавалурис, фокусник (Dean Tavalouris - amateur magician)
Появление: 3 сезон
Характер: всюду ходит с видеокамерой, косит под Девида Блейна, говорит с американским акцентом, останавливает прохожих, чтобы показать им свою "уличную магию".
Эдгар Фиш, доктор и киноман (Edgar Fish (Dr) - doctor and film fan)
Появление: 2 сезон
Характер:сообщает пациентам об их диагнозе, прибегая к метафорам из различных кинофильмов
Эдвард Таттсирап, совладелец "Местного магазина" (Edward Tattsyrup - co-owner of the Local Shop)
Появление: 1-2 сезоны + 1 эпизод 3 сезона + Live at Drury Lane
Характер: всеми силами борется за чистоту "местного" населения, истребляя заезжих чужаков
Джоф Типпс, нервный бизнесмен (Geoff Tipps - angry businessman)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: друг и коллега Брайна и Майка (см.), подвержен периодическим вспышкам ярости и зависти к своим двум более преуспевшим коллегам (один из которых быстро продвинулся по службе, а к другому от Джофа ушла жена). Любит хорошую шутку, например, инсценировать свою смерть. Потеряв работу в городке, отпарвляется в Лондон искать счастья в роли комического актера, однако терпит в этом крах и оказывается впутан в террористическую авантюру. Угнав фургон. чудом сбегает обратно в Ройстон Вэйзи и в конце 3го сезона "находит себя" там в качестве отменного комика, поскольку землякам приходится по душе его специфический юмор.
Генри Портрэйт, любитель ужастиков (Henry Portrait - horror-film fan)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: упоротый киноман, посмотревший уже абсолютно все, что может предложить зрителю местный пункт кинопроката.
Имя персонажа - отсылка к фильму "Генри: Портрет серийного убийцы".
Инглби, Ingleby (Reg) - world's smallest escapologist
Появление: 2 сезон
Персонаж из коллекции уродцев Папы Лазару
Журналист, интервьюирующий мэра (Interviewer - interviews Mayor Vaughn)
Появление: 2 сезон
Характер: пройдоха-журналист, репортер "Look North", явившийся интервьюировать мэра по поводу эпидемии носовых кровотечений, бушующей в городе.
Джанет Стивенс, частная пациентка доктора Карлтона (Jeanette Stevens - private patient of Dr. Carlton)
Появление: 3 сезон
Характер: о ней известно лишь то, что у нее какая-то проблема с глазом.
Джозеф Найджел Лисго, босс Барри и Глена Бэггса (Joseph Nigel Lisgoe - Boss of Barry and Glenn Baggs)
Появление: 3 сезон
Характер: злобный владелец коллекторского агентства, преподающий своим подчиненным на практике уроки вышибания денег из должников
Джуди Левинсон, гламурная богачка (Judee Levinson - glamorous rich woman)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: типичная перегидрольная блондинка, любит распрягаться о своей шикарной жизни, магазинах, отпусках, ресторанах, которые она посещает со своим мужем Эдди, владельцем ателье. Однако к концу 2 сезона выясняется, что ее муж давно умер.
Джудит Бакл, сотрудница садового центра (Judith Buckle - garden center employee )
Появление: 3 сезон
Характер: "синий чулок" с монотонной речью, предмет страсти Элвина Стила (см.)
Кейт Дроп, сотрудник благотворительного магазина (Keith Drop - charity-shop worker)
Появление: 3 сезон
Мэтью Паркер, невинный хорист (Matthew Parker - innocent choirboy)
Появление: The Christmas Special
Характер: англичанин, исполнитель церковных гимнов, попавший в оборот к херру Липпу и его жене Лотте и едва не подвергшийся сначала гомосексуальным домогательствам, затем - нападению вампиров
Примечание: открытое окно во сне Мэттью - реминисценция из фильма Salem's Lot (где вампиры пробирались в дом через окно), а ключ, который Мэттью обнаружил у себя в руке - отсылка к The Woman in Black.
Майк Кинг, радио-диджей в больнице (Mike King - hospital radio DJ)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special
Характер: весельчак, карточный игрок, приятель однорукого Ланса, знакомый Леса Маккуина, однажды на целый вечер уступивший экс-музыканту свою радиорубку, в результате чего из больницы сбежали даже калеки и психи.
Ноэль Гласс, отец одной из участниц детсвого конкурса красоты (Noel Glass - child-beauty pageant father)
Появление: 3 сезон
Характер: вместе со своей женой Нэнси (см.) много вкладывает сил в дочь для победы в конкурсе красоты среди девочек 11-13 лет, совершенно забыв спросить дочь, надо ли ей это. Ребенка воспринимает как предмет интерьера и периодически напрочь забывает о его наличии.
Олив Килшо, сотрудница брачного агентства (Olive Kilshaw - dating agency worker)
Появление: 2 сезон
Характер: самоуверенная секси-девица, занятая заполнением клиентских анкет. Есть бойфренд, с которым она познакомилась НЕ через брачное агентство.
Олли Плимсолс, руководитель передвижного театра "Легз Акимбо" (Ollie Plimsolls - founder of Legz Akimbo)
Появление: 1-3 сезоны + Live at Drury Lane
Характер: пишет пьесы и ставит их в своем театре. Олли верит в систему Станиславского (хотя в его случае она не работает), представляет собой тип несдержанного и вспыльчивого режиссера, чья эмоциональность отчасти объясняется личными причинами - он немногого достиг в жизни, к тому же, его бросила жена и ушла к другой женщине. Деморализованный этим предательством, Олли срывает зло на коллегах-актерах.
Памела Дув, начинающая актриса (Pamela Doove - aspiring actress)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: очаровательная барышня, пытающаяся стать актрисой. Первое ее выступление в амплуа актрисы происходит на пробах на роль в рекламе апельсинового сока у режиссера Джеда Хантера (см.)
Папа Лазару, хозяин бродячего цирка (Papa Lazarou - circus ringmaster)
Появление: 2-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: загадочный демоничный персонаж-многоженец с черным лицом и всклокоченными волосами, разъезжающий по городам с вереницей цирковых фургончиков, перевозящих самых разных артистов - уродцев, акробатов, дрессированных животных. Папа Лазару обладает магической силой - он похищает женщин (а порой и мужчин) и превращает их в животных для своего цирка.
Цитаты:
- Привет, Дейв! (Hallo, Dave)
- Купишь прищепки, Дейв? (Want to buy some pegs, Dave?)
- Теперь ты моя жена! (You're my wife now)
- Скажите им, цирк в городе. (Tell them the circus is coming to town)
Примечание: согласно допам к 3 сезону, у папы Лазару есть имя - Питер.
Патч Лафайет, ударник "Крем Брюле" (Patch Lafeyette - Crème Brulee's drummer)
Появление: 2 сезон
Характер: сочиняет песни. Занимается возрождением группы.
Питер Фут, старичок, одержимый похоронами (Peter Foot - funeral-obsessed senior citizen)
Появление: 3 сезон
Характер: постоянно репетировал церемонию собственных похорон. Упрекал священника и присутствующих родственников в недостаточной эмоциональности.
Рич, младший сын Поупа, (Rich - Pop's younger son)
Появление: 1 сезон + Live at Drury Lane
Характер: пытался вместе со старшим братом развивать отцовский бизнес, однако после того, как у него украли из ларька все шоколадные батончики, отец отрекся от него и изгнал из бизнеса и из семьи.
Росс Гэйнс, инспектор социальной службы под личиной безработного (Ross Gaines - undercover dole-scum)
Появление: 1-3 сезоны + The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: второй из немногих адекватных персонажей шоу, соискатель в группе у Полин, не боящийся вступать с ней в споры, критиковать ее работу и ее отношение к людям. Росса с Полин связывают на протяжении сюжета весьма напряженные отношения, полные ненависти и страсти.
Сэм Чинелл, местный советник (Sam Chignell - local councillor)
Появление: 1-2 сезоны
Характер: постоянный клиент Хилари и покупатель его "особого товара". Его можно было бы назвать ближайшим другом Хилари (какого только тот способен иметь).
Ширли Шелли, ассистент Собачьего Кино (Shirley Shelley - assistant at Dog Cinema)
Появление: 3 сезон
Характер: компаньон Харриса и Оши.
Синглтон Бусби, викторианский ветеринар (Singleton Boothby (Dr) - Victorian-era vet)
Появление: The Christmas Special
Характер: все время разъезжает на велосипеде и не хочет слышать о существовании никакого другого транспорта. Участник заговора против Чиннери (см.)
Цитата: "Все мои двери открыты для вас, Чиннери, за исключением той, что закрыта" (All my doors are open to you, Chinnery. Except the ones that are closed.)
Стелла Халл, Stella Hull - bitter wife
Появление: 1-3 сезоны +The Christmas Special + Live at Drury Lane
Характер: обожает игровые автоматы, спускает на них все свои деньги. Постоянно ругается с мужем и изменяет ему с бойфрендом своей дочери. Периодически нянчит внучку.
Терри Лоллард, христианин-поквартирный обходчик (Terry Lollard - door-to-door Christian)
Появление: 3 сезон
Характер: вместе с напарницей Энн (см). ходит по квартирам и пытается продать "Защиту жизни" ("Life Time Protection").
Винни Уизеншоу, продавщица в благотворительном магазине (Vinnie Wythenshaw - charity-shop worker)
Появление: 2-3 сезоны +The Christmas Special
Характер: старушка-работница Благотворительного магазина. Вместе с напарницей Рини Калвер (см.) скупают и перепродают вещи. Высоко ценят пакеты. Постоянно устраивают разборки друг с другом по малейшему поводу ("Не нужно грубить, дорогуша!" - "Никто не грубит, дорогуша!")